Englisch-Spanisch Übersetzung für ineffective

ineficazNo obstante, es relativamente ineficaz. However, it is relatively ineffective. Este informe es inoportuno e ineficaz; This report is ill-timed and ineffective; Es irresponsable y críticamente ineficaz. It is irresponsible and critically ineffective.
inoperantePor qué una directiva que no estuviese acompañada de verdaderas sanciones disuasorias sería totalmente inoperante y no protegería a los trabajadores. A directive without genuine sanctions that work as a deterrent would be totally ineffective and would not protect workers. La suspensión corre peligro de resultar inoperante y no hacer nada para cambiar la actitud de Turquía. The suspension is in danger of being ineffective and of doing nothing to change Turkey's attitude. Creo que la propuesta de un IVA común es económicamente inoperante, no eficaz. I believe that the proposal for identical rates of value-added tax is economically ineffective, not effective.

Wörterbuch